I realized I can still see some old Lynx conversations, even if the lessons have been deleted. I don’t see any option to delete those ghost conversations. Lynx is not even responding in those chats anyway.
At the moment it’s not possible to delete Lynx chats.
Ah! This is very bad for OCD-keeping-things-clean users!