To get the script of an Audio Review, you download your generated Audio Review .mp3 and then upload this .mp3 as a Source back to notebookLM.
It takes some time and the result can have some minor errors that can be fixed if, in the chat section, you ask notebookLM to fix errors, since it already knows the context.