For me, I am native of Chinese. To learn English is a must for me. German is for my hobbies. Recently I can successfully imitate/follow to sing an Italian song “Il Mondo”.
Now I do sing this Russian song “Student (Студент)”. Who knows the websites that can offer or transform different non-Roman alphabetic languages(like Russian, Chinese, Japanese) to pinyin or alphabetic one? Thanks.
As far as I know, If you want to make Hanzi To Pinyin or offers Chinese transcription to pinyin, please check these two websites.
http://hktv.cc/hp/hanzitopinyin/
http://yijit.com/
For example:
Мама моя, мама, я не вернусь домой и не жди меня
mama maya, mama, ya nje virnus damoj yi ne zhdi minya
妈妈，妈呀，妈妈呀，我不会回家，不要再等我
mā mā，mā yā，mā mā yā， wŏ bù huì huí jiā， bù yào zài dĕng wŏ
Мама моя, мама, нет, завоюю мир, я теперь студент.
mama maya, mama, njet, zabliuwu/zavoyju mir, je tebier studjang
妈妈，妈呀，妈妈呀，不，我会征服这世界，我现在是个学生
mā mā， mā yā， mā mā yā， bù， wŏ huì zhēng fú zhè shì jiè， wŏ xiàn zài shì gè xué shēng