How do you format your reading material to work with LingQ?

The AI tools you mentioned earlier are the best way so far. With proper prompting, you could achieve good results.

This is a prompt I used to reformat the YouTube subtitles into complete sentences. It will help you.