A word count in general can not always be as true as we want the count to be. There are so many cognates and proper nouns that do not reflect words we would truly be using.
I teach English as a Second Language and feel that your methods are all over the place. I would sit down and evaluate all of the programs and stuff that you are collecting for your language learning. You need to take out a pencil and strike out a few programs and ideas until you complete some of your programs. You might be collection a great deal of words but all of those words might not be in the same focus areas. thus leaving you with huge holes and the inability to have a quality conversation on a specific topic.
Daily
LingQ 30-60 minutes per day
Rosetta Stone 30 minutes per day
TV Shows or Podcast 60 minutes per day
Audio book 30-60 minutes
Weekly
Talking with people via zoom or skype 60 minutes
Writing 60 minutes
Reading book with audio book 30-60 minutes
Anki 30 minutes (space repetition should be spaced out every few days)
Define 1 focus area that you will study for at least 30 days. I am currently studying about the ocean. Therefore, everything I ready and watch should have vocabulary that is similar. After 30 days I start a new focus area but continue to reactivate prior knowledge of an old focus area once a week through videos, tv shows, podcast, or language exchange.