German YouTube channels with subtitles

Eismann · November 2, 2019, 7:17am

No way! Every video I watched on their channel had both German and English subtitles, and for all levels.

Swedishfinnpolymath · November 2, 2019, 7:36am

The Easy German team has there own subtitles for the video in German and English but what SergeyFM is referring to is CC subtitles the ones you activate by clicking on the cog and CC subtitles.

The only way to get access to Easy German’s own subtitles is by being a patreon member, I think it is something like 8-10 €/per month.

Eismann · November 2, 2019, 8:06am

Well, he just needs to do it once, and then download all subs.

PatricioIglesias · January 11, 2020, 8:32pm

There are alot of channels already, but I would like to add one more.
WDR Reisen, they have subtitles in every video. ARD Reisen - YouTube

SergeyFM · January 11, 2020, 8:57pm

Many thanks! It’s a toller channel!

Ress · January 27, 2020, 2:28pm

Горшочек, не вари
Could you please check if the transcriptions of the lessons you’ve imported are not automatically generated?
Sometimes I could find there some funny mess

SergeyFM · January 27, 2020, 6:36pm

Everything’s possible)) please post a link to the troubled lesson.

SergeyFM · January 31, 2020, 1:17pm

Stadt Essen: (Offizieller YouTube Kanal der Stadt Essen)

VOS Sachsen: (Vereinigung der Opfer des Stalinismus)

FILMSTARTS: (Videos zu euren Lieblingsfilmen und Serien)

AMBOSS DE: (Education channel for doctors)

mark.e · January 31, 2020, 4:49pm

“FILMSTARTS” is a good one! Thank you.

tiamonol · January 31, 2020, 8:13pm

toll, vielen danke

SergeyFM · February 20, 2020, 12:13am

At the moment I added more then 100 channels to the list. I think this is enough.

XFeRGie3x · February 20, 2020, 11:45am

Perhaps creating a public google doc for everyone to see and perhaps help edit?

UpendraBA · February 22, 2020, 3:51pm

I would like to add the below channel. Good for tech geeks!
Doktor Whatson
Doktor Whatson - YouTube

SergeyFM · February 23, 2020, 8:09am

Der Kanal ist in der Tat gut! Vielen Dank!

mark.e · March 3, 2020, 9:29pm

Hey Sergey When you import German lessons into LingQ. How do you get the audio file? I have a way of doing It but it’s so time consuming. I have to play the entire tv show or whatever it is, and record it as it plays. Is there a faster way?

SergeyFM · March 4, 2020, 5:52am

Hi, Mark!
I use https://ytmp3.cc/ to get audio from youtube. It works with AdBlock on, so no adverts or anything.
If you mean Tagesschau - I download mp4 video and extract mp3 from it (using Audacity). Other than that, I also tried to record streams several times, and it took too long to be practical.

Ress · March 4, 2020, 9:06am

Is it legal?

SergeyFM · March 4, 2020, 10:49am

I’m not a Jurist, but my educated guess would be: yes.

ytmp3.cc, adBlock : you accept Terms of Use, so it’s legal
Audacity : is a free open-source multimedia software
Content : general copyright laws are applied, including Fair Use doctrine.