Funny Choice of Translation (Spanish)

Was working through my Spotify playlist last night; importing and then LingQing my unknowns. As I’m going through it all I’ll highlight each line to see how I personally would translate vs how LingQ does. Well, I found one that is terribly wrong but hilarious. My Puerto Rican fiancé and I were dying laughing over it.

Popular, eh? LOL