I was wondering if it would be better to just COMBINE dedicated language forums in only one forum for each one.
There is no the old Ask a Tutor like before anymore.
They are very underused, just give the freedom to use any language people want (or English + the related language) inside an only one target language.
Very simple description either. (I’ve written an example below).
This would declutter and simplify the search and use.
Imho.