My primary point is that Ctrl-C should copy the selected View Text into the buffer as it is – without deleting spaces. One should not have to select on the View, then select again from the Definition panel
My secondary point is that triple-click should work as it does here in the Comment Editor – select a full line or full paragraph. This is standard UI mouse-handling and contrary to your claim.