Esperanto Available on LingQ

Personally I’m not interested in Esperanto, but I found the following dictionarys.

http://vortaro.kisa.ca/

http://wwwtios.cs.utwente.nl/traduk/EN-EO/Traduku/
http://wwwtios.cs.utwente.nl/traduk/EO-EN/Translate/

http://www.dicts.info/2/english-esperanto.php

A lot of languages available for:

1 Like

@Bortrun: ok, I understand your point now.

@Vera: thanks for what you found.

1 Like

skyblueteapot yes there are, the’s a “world Esperanto Association” (UEA, Universala Esperanto-asocio) and you can take their exams and they give you a certificate. I have a friend who just passed the C1 exam, he took it at the annual Spanish Congress of Esperanto, so you can take them once every year or when they announce someone from the UEA can go to your country to do those exams. Those are the same ones (the UEA people, the academy) that update the dictionaries with the new words that come up, to keep up with the times.

I love you Vera

1 Like

Hello everyone, especially Alex.

Michele pointed me to this thread with regards to getting the lernu dictionary integrated with LingQ since I was able to do so with a Latin-Italian dictionary earlier.

Well, the good news is you can indeed!

If you want to see the very raw response for a definition you can use the following url:

http://en.lernu.net/cgi-bin/serchi.pl?modelo=WORDTOSEARCH&delingvo=eo&allingvo=TARGETLANGUAGE&dishaki=true

where WORDTOSEARCH is the Esperanto word you want to search, obviously, and TARGETLANGUAGE is the target language code, for example, to English, put EN, Spanish, ES, Italian IT, etc

So for example, to find out what “bela” means in German, use

http://en.lernu.net/cgi-bin/serchi.pl?modelo=bela&delingvo=eo&allingvo=de&dishaki=true
There is some other data that also appears, such as the username of the original definition contributor and the date it was originally added.

If you want something that more closely resembles their dictionaries UI I can probably whip something up over the weekend; of course, since the response is returned in plain text, LingQ could probably also choose to parse it and include it in the sidebar where babylon usually goes if they wish.

1 Like

Will more of the mini-lessons be translated for Esperanto? It is disheartening that there are only ten stories while the other languages have more.

2 Likes

I’m still hoping for Thai. Any chance it will eventually be added?

1 Like

We have a volunteer working on the Thai stories at the moment but there is no definite release date set.

We have no plans for more Esperanto Mini Stories at the moment but if any volunteer wishes to to help with this, please let me know.

2 Likes

Can you not just use AI generated audios? I’m sure the Latin American Spanish Mini Stories audios are AI generated.

1 Like