Sometimes when I click on a word it will say “barra vertical insert word barra vertical”. Portuguese for “Vertical Bar insert word that i clicked on Vertical Bar”.
I have heard it before, but never understood what it was saying until now.
I don’t have a list, but this one is currently doing it:
update: just saw this further down in the posts. Apologies for the double post