@daviddjvl: Thank you for kicking off this fascinating thread.
It made me also think of some of alsuvi’s lessons in the Spanish library, where he uses a very elegant way of embedding at various levels. (The stories were gripping, however, my mind being what it is, I can’t think of any titles at the moment.)