Dona Juana la loca (ortografia modernizada) capitulo uno

Dans le chapitre 1 je n’ai pas vu de gros changement avec l’ancienne version. Je me demande, si les expressions et certains mots qui sont difficiles à trouver, sont encore utilisés aujourd’hui ?
Je ne veux surtout pas apprendre des termes que je n’utiliserai jamais au quotidiené Merci

boin soir toutes les mots que j’ai lu sont actuellées,mais beaucoups d’elles ne sont pas utillisées habituallment .
Il y a mots peu utillisées à conversation populaire mais sont actuallées.Je crois que l’auteur ecrivait le texte de Ça manière pour que le texte resemble vieux.
À bientôt.

Merci de m’avoir répondu. J’apprécie grandement. Ainsi je ne perdrai pas de temps et je vais me concentrer sur des textes plus actuels.