Counting of the new words broken in courses that are all done

[KylieFanBoy]

Hello, so apparently counting of the new words has been broken. It might have something to do with the bug with the - (line) in the words. But anyway, I currently have a lot of courses that on the main view show that I have some new words. When I go to the actual course view and look at the lessons details or the actual lesson content, there are no new words. Or at least I cannot find them.

If there is actual new words, then you have the blue color and the number, and that seems to work. WHen you are facing this counting bug, you have a number and a white color. See the picture. The white colow with a number may contain correctly missing number of real new words.

So basically, the system seems to be counting something as a new word and I cannot find what that new word is because there probably isn’t any.

The effect here is that this kind of messes my “i want to finish something and then go forward” mentality and messes up the sense of progress. It’s a majos distraction.

[KylieFanBoy]

Apparently this bug still exists.

Below I have a screenshot how it looks. It kind of works, so the color and the bont “bold” is correct but the number is wrong (it says 0, should be 1). Then again, the percentage seems to be ok. So, within this lesson there is a work “e-mail” (if I recall it correct) so the software knows that there is one word that is not linqued but the upper level only partially knows.

[KylieFanBoy]

Here we have another example. The course says that there are some new words (due to the -problem) and the lesson level under the course view says that there is none, but if you go to the lesson, it says that there are some new words. So, this counting is now inconsistet on so many level.

[zoran]

@KylieFanBoy Thanks, our team will investigate this further.