This isn’t a bug. It groups all definitions together in the minimized popup. This becomes useful when you add an Ai translation to an existing LingQ. Rather than having to edit, copy, paste the new Ai translation into your existing meaning, it will add it as a separate meaning but display it as one. However, we are going to add a setting to disable this so that you can see them separately the way they used to display.