I guess there was an update I missed or something…I’m finding in the Cantonese lessons I imported and went through to correct character associations & spacing ages ago now have problems. Seems to be randomly certain associations are broken like 我哋 will now be 我 哋 or 一啲 might be 一 啲，but seemingly randomly and not every one。 Then where’ there’s english, a bunch have had all the spaces taken out so that all the english sections words string together. Again, it doesn’t appear to be in every instance in the lesson. It’s so frustrating having to go back through fixing this stuff. Any idea why this happened or if it will happen again?
Can you please provide an example of a lesson with the mentioned issue? Is it your imported lesson? Did you try to regenerate the text?
Yes thanks for looking into it. This one ‘Happiness Index’ hasn’t been corrected yet: (Login - LingQ)
Just wondering if there might be any new info on what might have happened?
Unfortunately, these lessons need to be manually fixed (regenerated and re-splited). I fixed the one you mentioned and we’ll keep working on fixing the rest of the lessons with the same problem,