CAN SOMEONE PLEASE TRANSLATE? KOREAN -> ENGLISH

CAN SOMEONE PLEASE TRANSLATE??? KOREAN β†’ ENGLISH

Here’s my translation.

아무리 λΆ™μž‘μœΌλ € 해도, μ „λΆ€ λ‹€ 무λ ₯ν•œ μ†ν‹ˆ μƒˆλ‘œ λΉ μ Έλ‚˜κ°€ 버렸닀.
μ΄μ œλŠ” 마음 μ•ˆμ—μ„œ 무언가 μƒˆκ³  μžˆλŠ” 건지, λ§Œλ“€μ–΄ 뱉어내고 μžˆλŠ” 건지 λΆ„κ°„ν•  μˆ˜λ„ μ—†κ²Œ λ˜μ—ˆλ‹€.

No matter how I tried to grab it, it all slipped through my helpless fingers.
Now I’m in such a state where I can’t even tell if something is leaking out of my mind or if it’s being produced there and spat out.

1 Like

THANK YOU VERY MUCH