Bug when removing from Continue Studying

When I remove a lesson from my Continue Studying, it disappears, but no other lesson takes its place. For example, I removed the second lesson from the left. It disappeared, and the remaining three lessons on the right moved left to cover the empty space. However, this left an empty lesson slot on the very right of the shelf that isn’t filled until I refresh the page.

But, when you refresh the page it shows up properly?

Yup, that’s right. I suppose in a way, it’s less of a “bug” and more of an “unintended feature”, if you ask me haha