[bug] Sometimes changed translation seems to be overwritten by cached translation

The following happens in sentence mode.

After I change a sentence so the meaning is (considerably) different, I remove the translation. Then I return to the regular reading using the button for “done” and translate the sentence.

What happens then, is that the new sentence is translated and within 1 or 2 seconds it is overwritten by the old translation. I then have to redo the remove translation in “sentence edit” again, go back to reader mode with “done” and do shift-t or press “translate” to get the final translation.

It looks to me, like the local cache is overwriting the new translation.

Can you please have a look at it, confirm or deny, and inform me what is going to happen, i.e. whether you will repair it and when? I really do like to get feedback.


Thanks, I asked our team to check that.

1 Like

Any feedback on the check you initiated?