The new distinction between threads and the most recent posts bothers me, because I got used to regularly look out for new posts and who they came from. It would make more sense for me to keep the time and member name in bold type.
92 Themen, 955 Beiträge
Letzter Beitrag: "4 Stunden, 8 Minuten davor von steve "
I can see your point and there are probably a few ways this could be displayed. However, our designer decided to do it this way and it’s really not an issue spending more time on. We had to change the previous display because there was a bug caused by changing word orders in the translations.
I’m sure you will get used to the new format.