Bad Persian sentence translation vs word for word

Are you referring to suggested user hints?