Assigning a course to a group

I’ve already made a group with my students. How can I assign them one of the courses? Thanks in advance.

Click on the Search Library button (from your screenshot) you will then be moved on the Library page with all courses listed. Under each course you will see the menu button (three dots) and there is an option to add course to your group.