Academic English Learning

Let’s take a person who easily reads academic books in English with the help of a dictionary. This person has a low level of English in reading, speaking, and writing.
What would you advise him or her to do to achieve an overall good level of self-taught English since he or she is ONLY interested in academic English?