Regarding this, I spoke with our team and unfortunately, the translations are pretty limited in terms of dynamically updating their colour.
The issue can be solved by reloading the page or turning the translations off and on again, and they will show correctly.
1 Like