Типичные ошибки / Typical errors

В ветке Tagging errors in writing submissions ( Tagging Errors In Writing Submissions - Language Forum @ ... ) было предложено, наконец, обсудить и утвердить список ошибок для каждого языка. Итак, какие есть предложения для русского?
У меня:

  • падеж (case)
  • род (gender)
  • предлог (preposition)
  • порядок слов (word order)
  • вид глагола (verb aspect)
  • время глагола (tense)
  • выбор слова (choice of words)
  • пунктуация (punctuation)
  • орфография (spelling)

In theme “Tagging errors in writing submissions” ( Tagging Errors In Writing Submissions - Language Forum @ ... ) there was suggested to discuss and finalize the list of typical error tags for each language. So, what suggestions do you have for Russian?
I think:

  • case
  • gender
  • preposition
  • word order
  • verb aspect
  • tense
  • choice of words
  • punctuation
  • spelling

Плюс уже существующие

  • Unnatural usage
  • Singular/Plural

Иногда я ещё использую “Word form”, хотя не очень часто и обычно из-за отсутствия ошибки “род” и “вид глагола”.