Иногда при составлении фраз во флешкарте мне не нравится описание из контекста. Я решил подбирать фразы, которые мне интуитивно понятны. Найти такие фразы легко на сайтах “Вопрос-Ответ”.
Просто вбиваете слово, и получаете большой список разговорных фраз.
Сайты:
на английском - http://answers.yahoo.com
на русском - http://otvet.mail.ru, http://otvey.google.ru
Буду признателен, если кто подскажет подобные сайты на испанском, немецком. итальянском 
Отлично! Очень важное замечание. Действительно, для того, чтобы учить слова в контексте, нужны фразы в которых их содержание/смысл(контекст) подсказывает значение заучиваемого слова.
Для тех, кто не понимает о чём мы с Delaf говорим, приведу пример. Сравните фразы: “Я купил в магазине молоток” и “Я прибил к стене картину молотком”. Если вы учите русский язык и хотите занести во флешкарту слово “молоток”, вам следует предпочесть “Я прибил к стене картину молотком”. Фраза “Я купил в магазине молоток” для этих целей бессмысленна - в магазине можно купить всё, что угодно.
Володя(Vladimir-это Володя?), http://answers.yahoo.com - это хороший сайт для этих нужд.
Небольшая проблема в том, что все фразы будут в вопросительной форме.
Предлагаю обратить внимание на http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com - отлично подобранные примеры Оксфордского словаря.