Перевод сайта на русский язык

Всем привет!
Недавно ко мне обратился Exxtay с предложением совместными усилиями переводить LingQ. Решили открыть тему посвященную переводу этого сайта на русский язык, где можно было бы обсудить с другими русскоязычными пользователями разные моменты, связанные с переводом и прийти к общему решению и предложить организаторам (администраторам) лучший вариант.
Так что приглашаем всех, кто переводит с помощью системы OneSky, и просто пользователей, которым попался на глаза какой-нибудь неправильный перевод или грамматическая ошибка, писать об этом сюда.

Хотел скинуть как раз первым своим сообщением в данной теме ссылку на хороший сборник орфографических правил русского языка. Думаю весьма пригодится.

Привет всем! Ура! Только что LingQ появился и в русскоязычной сети VKontakte. Присоединяйтесь! Давайте вместе создадим большое и дружное сообщество и будем помогать друг другу в изучении иностранных языков!

Ссылка: abc | VK