¿Alguien me puede sacar de dudas?

Tengo un pequeño lío como continuar.

Estoy con el curso de portugués, nivel principiante.
He escuchado la presentación y la lección 1
Pestaña Standard View
Abriendo Para empezar

  1. Escuchar
  2. Leer - crear Lingqs.
  3. Repasa las tarjetas de vocabulario. (El video esta en inglés, y no lo entiendo. ¿Se refiere a las fichas de vocabulario? ¿Cómo se crean y guardan?)
    Recuadro Mis Lingqs
    *Editar/ Vocabulario ¿Cómo se utiliza?
    Fichas, Texto incompleto, Dictation, Multiple Choice
    Aparece debajo una lista con todas las palabras que he seleccionado en amarillo.
    Ejemplo: Termino: escutar, Hints: escuchar, Frase: Eu preciso escutar escrever bastante e criar muitos LingQs.
    Estatus: 1.2.3.4.X En este caso esta marcado el 1 en amarillo. No sé que significa. La palabra “escutar” viene marcada con 3 estrellas en la parte superior. No sé que significa. En otra palabra ejemplo: “escrever” tiene 4 estrellas en la parte inferior. Tampoco sé lo que significa. ¿Qué es el Status?
    *Texto/ aparece una frase donde se tienen que colocar la palabra que falta. Una vez terminadas todas las frases. ¿Qué se hace? *Texto Incompleto, Debajo aparece Configuración, estatus aumenta. Cloze test Settings. - Quitar cuando el estatus haya aumentado. No sé que es. - Revolver. No sé que es. Refrech, ¿Para qué se utiliza?

Pestaña, Lingq Rápido, ¿Para qué se utiliza?
Pestaña, Sección Tutorial

  1. Escuche y Lea.
  2. Busque las palabras nuevas y crear LingQues. He marcado palabras azules que ahora están en amarillo (LingQues) y en el recuadro de MIS LINGQS No aparecen contabilizadas como palabras nuevas.
  3. Presione LingQuear y agregar palabras conocidas. ¿Dónde esta el botón LingQ’d ó conocidas?
  4. Creación de frases.
  5. Revise su vocabulario.
  6. Escuche, Lea, Revise. Download Audio. (He bajado lección 1)
  7. Revise recursos de la lección y actualice estadísticas. Pestaña “Tareas”. ¿Dónde esta?
  8. Pasar nueva lección ¿Cómo se pasan los Lingques ó conocidas? ¿Si se marcan como conocidas se desactiva el color amarillo?
    Pestaña - Elija una nueva lección Aparece Biblioteca Las siguientes lecciones a la 1. ¿Son los links que aparecen con una foto a la izquierda? ¿Las lecciones siguen un orden correlativo de numeración? Después de la presentación de la primera.
    Pestaña - Lecciones Esta seleccionada “Las más populares”, por error he marcado, “Estantes Estandard”, no sé como se desactiva, estando las dos opciones marcada, no aparecen los links anteriores con las fotos.
    ¿Dónde aparecen las nuevas lecciones?

En el email del día 11 “Consigue una conversación gratis”. Me falta por completar el punto 4. ¿Cómo comunico como tienen que hacer para que prueben LingQ?.

Completa estos cuatro pasos para empezar:

  1.            Lee y escucha la introducción de Steve sobre LingQ. Steve Kaufmann, el fundador de LingQ, que habla 11 idiomas, desarrolló los métodos sobre los que está basado LingQ.
    
  2.            Lee y escucha las lecciones de "Para comenzar". Crea LingQs de alguna palabra y pincha sobre "LingQ'd" para completar este paso.
    
  3.            Coge más lecciones de la Biblioteca y sigue creando LingQs hasta que hayas creado al menos 50.
    
  4.            Invita a tus amistades para que prueben LingQ. Puedes poner un enlace en tu blog, Twitter, Facebook o enviarles un correo. En cuanto mandes una invitación este paso estará completo.
    

Una vez hayas completado estos pasos, ve a la pestaña de Hablar y apúntate a una conversación 1 a 1 con la tutora de tu elección. ¡Feliz conversación!

Muchas gracias.

Saludos,
Berta

err… por alguna razon me es dificil discernir cuales son tus preguntas en medio de todo lo que copiaste… intentare darte respuesta, mas te advierto que voy a demorarme un poco (me temo que cuando digo “voy a demorarme un poco” en mi mundo significa dias o incluso meses xD)

  1. “Repasa las tarjetas de vocabulario. (El video esta en inglés, y no lo entiendo. ¿Se refiere a las fichas de vocabulario? ¿Cómo se crean y guardan?)”

el video en ingles dice mas o menos lo siguiente:

cuando abres una leccion te aparecen todas las palabras nuevas resaltadas en azul. si es tu primera leccion, todas ellas estaran resaltadas en azul (obviamente xD). coloca el puntero del mouse/cursor encima de alguna de esas palabras de las cuales quieres obtener el significado/traduccion, te aparecera una ventana nueva con las tres “sugerencias” mas populares (de significado/traduccion) para esa palabra -creadas por otros miembros de lingq… si escoges una de esas tres y le haces click, entonces acabas de crear un lingq y este toma el color amarillo. permanecera amarillo en toda leccion futura hasta que la hayas aprendido (o la señales como aprendida, en todo caso). cuando pones tu cursor encima de un lingq te aparece automaticamente una ventana con la “sugerencia” (significado/traduccion) que escogiste y la frase que fue asociada a la misma cuando se creo.

ahora, si cuando colocas el cursor encima de una palabra nueva (palabras en azul) y en la ventana de pistas no aparece alguna que te convenza, puedes crear una haciendo click en “search dictionary”.

el video tambien habla del contador de palabras nuevas y de como estas van (de nuevo, obviamente xD) disminuyendo segun vayas creando lingqs. por ultimo, el video habla de como haciendo click en “lingq’d” puedes decirle al sistema que ya sabes absolutamente todas las palabras que te aparecian como nuevas, haciendo que el contador baje a cero y guardando las mismas en tu “base de datos personal” de palabras que ya conoces

Muchas gracias por la respuesta. Respondí en el otro hilo. Yo no sabía que la misma pregunta se hizo aquí.

@steve no “problemo” xD… creo que con las respuestas que le diste en el otro hilo mas el remedo/intento de traduccion rapida que hice del video BERTA no va a tener mucho problema entendiendo los “como”/mecanismos basicos de lingq…

ahora bien, si aun te quedan dudas BERTA, no vaciles ni un segundo en preguntar que de alguna manera alguien intentara responder xD

Muchísimas gracias por vuestra respuesta tan rápida.
Una cosa más ¿existe un orden de lecciones?

No hay orden. Puedes estudiar cualquier lección de interés. Es mejor escoger cosas a tu nivel. También es mejor estudiar colecciones enteras. Cual es tu nivel?

Gracias. El nivel es principiante, he empezado hace cinco días.